"Dumbedore v�g�l leeresztette kez�t, �s f�lhold szem�veg�n �t, f�rk�szve n�zett Harry szem�be.
- Elj�tt az ideje - sz�lt -, hogy elmondjam neked, amit m�r �t �ve el kellett volna mondanom.
�lj le, k�rlek! Ha megaj�nd�kozol egy kis t�relemmel, mindent hallani fogsz, amit tudnod kell. Ha befejeztem, szidhatsz, d�h�nghetsz. Nem fogok v�dekezni.”

Harry Potter �t�dik �v�re k�sz�l a Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pz� Szakiskol�ban. Harry – t�rsaival ellent�tben – sosem �r�l a ny�ri sz�netnek, �m ez a mostani m�g rosszabb, mint rendesen. Nem csak rokonai, Dursley�k keser�tik meg az �let�t, de – ami a legf�jdalmasabb – mintha bar�tai is elfeledkeztek volna r�la. Harry azon t�ri a fej�t, hogyan t�rhetne ki lehetetlen helyzet�b�l, �m ny�ri sz�nidej�nek egy hirtelen, dr�mai fordulat vet v�get. Hamarosan azt is megtudja, hogy Roxfortban sem sz�m�that b�k�s tanul�sra �s kviddicsez�sre…